今回は、初の翻訳に関するエントリです。 翻訳プロジェクト参加の前に、ちょっとだけ翻訳してみました。 行く行くは翻訳プロジェクトに参加したいです。 なぜ翻訳したいか。 文を書くのが好きで、英語が気に入ってるからです。 あとは、何か役に立ちたいという気持ちが大きいです。今まで翻訳文ばかり読んできて、どれほど助けられたのか計り知れません。 しかし英語力は低く、TOEICを受けたことすら無いです(下位試験によると500点相当)。 まぁ何とかなるでしょう。 動機付けはこのスライド 昨日、こちらのスライドを読みまして Python界隈の翻訳プロジェクト 「Foooo!翻訳するよおおおお」 となり、晴れて「やってみたい」から「やろう!」になったわけです。 そんでもって翻訳プロジェクトに参加しようと思ったのですが、よくよく考えると自分がどれだけ翻訳できるか分かりません。 試しになんか翻訳してみるかーなんて