日本語を含むZIPファイルを圧縮したのと違うのOSで解凍する際、文字化けが発生することがあります。 以下調べた対処法を書いていきます。 Windowsで圧縮したZIPをMac、Linuxで解凍する場合、逆にMac等で圧縮したZIPをWindowsで解凍する場合の両方で文字化けは起こりえます。 原因 Mac、Linuxではファイルを圧縮する際ファイル名をutf-8でエンコードするのに対し、Windowsではファイル名をCP932(Shift_JIS)でエンコードするのが原因。 ZIP (ファイルフォーマット) - Wikipedia 対処法 Mac,Linux→Windows Macで作られたファイルをWindowsで開く場合 Windows標準の解凍機能を用いる場合、修正プログラム( http://support.microsoft.com/kb/2704299/ja )を使うことでWin