Prototyper Free を日本語化する - つｂ＠はてなはじめに - Prototyper とは - Protoryper という、スマホアプリ、スマホ用サイト、Web サイトなどのワイヤーフレーム（雛形）を作成するツールがあります。 Prototyper Free コリスさん（ これが無料とは！ スマートフォン向けサイトやアプリのワイヤーフレームを作成するソフトウェア -Prototyper | コリス ）で紹介されていたので、使ってみました。 結果すごく便利です。こんなに簡単に iPhone/Android 用 Web の雛形が作れるのか！と感動しました。が… UI が英語なので、ちょっと取っ付きにくいかもしれないなぁと思っていたところ、prototyper は eclipse ベースであることが分かりました。 このエントリでは、無償の Prototyper Free Windows 版を日本語化する方法を紹介します（Mac 版もやることは
