独占入手！ マーク・ザッカーバーグの引っ越した家と愛車の写真
独占入手！ マーク・ザッカーバーグの引っ越した家と愛車の写真2011.01.18 23:00 satomi ゴールデン・グローブ賞4部門受賞のフェイスブック映画『ソーシャル・ネットワーク』が封切りとなり、フェイスブック本も出て、日本でもじわじわっと知名度が上がってきたFacebookのCEOマーク・ザッカーバーグ。 こちらの地元では、この26歳の若きビリオネアが前の家を引き払ってから｢一体どこの豪邸に引っ越したんじゃ!?｣という話で盛り上がってます。 それが実は豪邸でもなんでもなくて、ちょこっと歩いた先にある、セキュリティカメラを張り巡らした家に水平移動していたことが、ゴーカー（ギズ兄弟ブログ）の独占取材で判明しました。 さっそく詳しくご報告！ 新居の場所は、先月借家物件に出された4ベッドルームの旧居からたった7ブロック先の、パロアルト市College Terrace界隈です。1日16時間
マーク・ザッカーバーグとジェシー・アイゼンバーグがテレビに出たやつの日本語訳 : にぽたん研究所
動画はすぐに削除される可能性があるけど…とは言え、すぐにコピーが出回りそうな気もします。 良いか悪いかは別として。 SNL 公式が動画アップしてました。 数日前に人気だったこの動画ですが、「この動画、面白いねー」って数人にいったら、「なんか気まずさは伝わるけど、会話の内容が大部分わからない」的なリアクションをもらいました。 たしかに、何言ってるかわからなかったり、映画「ソーシャル・ネットワーク」を見た人じゃないと面白さは伝わりにくいのかも。 まぁ、一番面白さを伝わらなくさせているのは、「何言ってるかわからない」という部分だとおもいます。 実際に自分も、初見で理解できたのは大体 70% 弱ぐらい…。 本当に全ての面白さが理解出来ている自信がないのに、雰囲気だけで「面白いね」って言っていたような気がしてました。 反省と、英語の勉強がてら、何度も繰り返し聴いて日本語に翻訳してみました。Faceb
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
