【FT】日本にまだ潜むデフレの危険―フィナンシャル・タイムズ(フィナンシャル・タイムズ) - goo ニュース【FT】日本にまだ潜むデフレの危険―フィナンシャル・タイムズ 2006年10月30日（月）10:18 （フィナンシャル・タイムズ 2006年10月27日初出 翻訳gooニュース） 東京＝デビッド・ピリング 日本の総務省によると、9月の全国の消費者物価指数（CPI）は予想を下回り、前年同月比0.2％しか上昇しなかった。つまり、日本はまだ決定的にデフレから脱却したとは言えないようだ。 物価上昇率が予想を下回ったことから、日銀は金利を引き上げにくくなっただろうと市場は判断。対ドルと対ユーロの円安が進んだ。 市場アナリストによると現在の円安は、円キャリートレードが一因となっている（円キャリートレードとは、短期金融市場金利の目標値が0.25%と低金利の日本国内で円を借り、高金利の外国で投資すること）。円安が進み、対ユーロで150円80銭、対ドルで118円50銭と最安値を更新した。 マ
