この一帯の他の町と同様、Austin Linux Groupのボランティアたちも、カトリーナによる被災者支援に参加している。避難者たちは先週水曜日からオースティンに到着し始め、その週末にはオースティン・コンベンション・センターに数千人が、オースティン全体では5000人ほどが身を寄せた。 一方、カトリーナの被災者を支援しようというボランティアたちも、その直後から続々と詰めかけてきた。ただし、こうした大規模な半官僚的半ボランティア的活動には混乱が付きもので、これに対する不満が大きな障害になっている。ここコンベンション・センターでは、ボランティアは、何よりも忍耐と創意工夫が求められている。 支援に向けてLUGメンバーが最初に思いついたのは、Public Webstationsプロジェクトに基づいてWebステーションを作ることだった。これについてはすでに先週報告した。メンバーは寄贈するマシンの組み