http://ja.netbeans.org/downloads/index.html?pagelang=ja から、言語:日本語、プラットフォーム:Linux(x86/x64)で、すべて版をダウンロード。 $ sudo sh netbeans-6.9-ml-linux.sh インストール完了。立ち上げてみると、一部の文字が文字化けしている。("ー"が□になっていたりする。) これを直す。 cd /usr/lib/jvm/java-6-sun-1.6.20/jre/lib/fonts $ sudo mkdir fallback $ sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/takao/Takao* ./ これで fallback 用のフォントが登録されたので、再度 NetBeans を起動すると文字化けが直る。 このままだとアンチエイリアスがかからず、フォン