今回の翻訳元は、"Best High School Marching Band Show Ever" と題された動画ですが、そのタイトル通り、素晴らしい演奏が行われています。 演奏をしているのは、全国的に名高い沖縄県立西原高校のマーチングバンド部。 オランダで4年に一度開かれている、世界音楽コンクールのショーコンテスト部門で、 4大会連続で金賞を受賞するなど、国内外で素晴らしい成績を収めているそうです。 それでは動画とその反応をどうぞ。 ※「暇は無味無臭の劇薬」様の記事と被りました。合わせてご覧ください。 Nishihara '00-'01, Best High School Marching Band Show Ever ■ うーん、日本に生まれたかったって思っちゃう。 そしたら今の自分よりもはるかに成長した人間になってたかも。 アメリカ ■ 何コレ…… O_O あり得ない次元の演技だね
![【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「本当に高校生!?」 日本のマーチングバンドに外国人ショック](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/0a742a30435fe62cfbd1bf1374615e02a2f9e3be/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fstatic.fc2.com%2Fimage%2Fnoimage.gif)