Yahoo! Pipesを経由して簡体字でWeibo(新浪微博)へ投げてみたり。 | Junnama OnlineYahoo! Pipesを経由して簡体字でWeibo(新浪微博)へ投げてみたり。 公開日 : 2012-03-18 15:19:54 先日ある打合せで話題が出たのでちょっとやってみようかと。流入してきたところで日本語のブログなんですけどね(ついでだからGoogle 翻訳のスニペットを貼ってみた)。 肝心の「つぶやき」の翻訳について、どのサービスを使うか迷ったのですが Yahoo! Pipesを使ってみました。日本語→簡体字ってのがなかったので日本語→英語→簡体字(SimplifiedChinese)という流れを作った(こういう訳し方で精度がどう、ってのは僕は専門外なのでわかんないんですけどね)。 Yahoo! Pipes Japanese2SimplifiedChinese 古くからあるサービスですけど実は使ったのはじめてで、面白いですね。Facebookアカウントでログインもできるし、作
