タグ

ロシア語に関するschnjaのブックマーク (2)

  • ロシア語の文字を書いてみよう!

    キリル文字の筆記体を動画を見ながら覚えよう。 http://fesu.ac.jp

    ロシア語の文字を書いてみよう!
  • Does Kirillic Alphabets originate from Wrong Transmission?

    キリル文字(キリール文字)は、ロシア語などスラブ系の言語を表記するための文字です(モンゴル語などの表記にも使われますが、旧ソビエト連邦の影響下で政治的な理由で使われるようになったもので、来はそういう目的の文字ではありません)。 ラテン文字(ローマ文字)に慣れた人がキリル文字を見ると、見慣れた文字の裏返し(鏡文字)になっている字体や、見慣れた字体が別の文字に使われている例が散見されて戸惑うことになります。 その結果、キリル文字の起源に関して、以下のような俗説が生まれました。 あるロシア人が、西欧で文字を習得し、資料を持って帰国の途についた。 ところが、乗っていた船が難破し、人は無事に帰国できたものの、文字に関する資料が失われてしまった。 そこで、已むを得ずウロ覚えで再現した結果、できたのがキリル文字である。 (陸路での帰途でボルガ渡河中に転倒したというバージョンもあるようです。) もちろ

    schnja
    schnja 2014/03/12
    キリル文字は誤伝という俗説について
  • 1