あいまのざっき【ブラウザを変えた/私人逮捕系YouTuber逮捕/スポーツ選手とルックス 】 - げんこつやま/頑固なグルメやオタク記事など、雑多な内容をオリキャラ茶番で好き勝手語るブログ
どーもです。ホオズキとビワ、他大勢でお届け致します。 ほぼつぶやきのような雑記集です ・まえおき ・ブラウザを変えた ・私人逮捕系YouTuber逮捕 ・スポーツ選手とルックス ・結び ・ブコメ返信 ほぼつぶやきのような雑記集です ・まえおき さぁッ！まだ今月記事数を積むでッ！てなわけで「あいまのざっき」やッ！！！ あ、はい（棒）。 記事説明やろッ！！！ よ～するに１記事では弱いかな・・・みたいなのの雑記集です。 ▲先頭へ ・ブラウザを変えた も～～～・・・許さんッ！堪忍でけへんで！！！ 何だよイキナリよォ・・・。 firefoxやッ！ウェブブラウザの！！！最近な？ブログ書くのもよそ様の読むのもイマイチやる気が出ん！その原因の半分くらいはコイツのせいや！ まずなっかなか立ち上がらん！途中ですぐ固まる！勝手に強制終了する！！！ 何年もパソコン使ってるクセにこう言うトラブル対処能力は一向に上が
「恋とマシンガン」を英訳してみた。そしたら・・・・・・（小沢健二の歌詞その２） - kenzee観光第二レジャービル
kenzee「前回の続き。小沢健二さんの歌詞とはなんだったのかのその２。前回、村上春樹のデビュー時における日本語小説へのアプローチと実験の話で終わった。村上はデビュー作をまず、タイプライターで英語で書いた。それを原稿用紙と万年筆で自分で日本語訳していった。結果、今でも議論の分かれる「乾いた文体」が生まれたのである。まず、すでにアルフレッド・バーンバウムによって英訳されたデビュー作「Here The Wind Sing」から有名なチャプター１１のシーンを読んでみよう。N・B・EポップステレフォンリクエストのDJのオープニングトークだ」 DJらしいカッコいい響きの英語であることがおわかりいただけるだろう。英語の優れた点は「Greatest Hits Request Show,～NEB Radio」のようにルーズな発音だとあまり意識しなくても簡単に韻が踏めるところだ。この英語の小説の作者は「カッ
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
