外国俳優の名前のカタカナ表記が媒体や時代によって違うのやめて欲しい問題 こんにちは、M&Oです。 今回は『外国人俳優の名前』について書いていきたいと思います。 外国人俳優といえばハリウッド俳優が真っ先に頭に浮かぶ人も多いかと思います。イギリス人俳優もフランス人俳優ももちろん外国人俳優だし、韓国の俳優も外国人俳優になるわけですが、今回は皆さんが真っ先に頭に浮かんだであろうハリウッドで活躍している俳優を例に出して書いていきたいと思います。 さっそく今回のテーマですが、ハリウッドで活躍している俳優の名前の読み方が雑誌などの媒体や時代によって変化していることをご存じでしょうか? たぶん映画好きの人にとっては『あるある』なことではないかと思うのですが、これは英語をカタカナで表記する際に、明確な決まりごとがないというのがどうやら問題のようです。 昔映画雑誌といえば「ロードショー」と「スクリーン」という