ソニー・ミュージックジャパンインターショナルは、ボブ・ディラン（Bob Dylan）が先日リリースした、8年ぶりのオリジナル曲「最も卑劣な殺人(Murder Most Foul)」の中川五郎による全訳を公開しています 新型コロナウイルスが世界で感染拡大する中、2020年3月27日にボブ・ディランが「どうぞ安全に過ごされますように、油断することがありませんように、そして神があなたと共にありますように」という言葉を添えて発表した17分近くに及ぶ新曲「最も卑劣な殺人」。ディランが穏やかに訥々と物語を紡ぐように繰り広げた一大叙事詩が中川五郎の歌詞翻訳と注釈並びに作品解題で、より深くより細やかに明らかになる！ ●歌詞翻訳 「最も卑劣な殺人(Murder Most Foul)」 1963年11月、ダラスでの忌まわしい日 とんでもなくひどいことが起こった日として永遠に語り継がれる 大活躍で人気絶頂のケネ
新曲「最も卑劣な殺人(Murder Most Foul)」の中川五郎による全訳完成！ | ボブ・ディラン | ソニーミュージックオフィシャルサイト
新型コロナウイルスが世界で感染拡大する中、2020年3月27日にボブ・ディランが「どうぞ安全に過ごされますように、油断することがありませんように、そして神があなたと共にありますように」という言葉を添えて発表した17分近くに及ぶ新曲「最も卑劣な殺人」。ディランが穏やかに訥々と物語を紡ぐように繰り広げた一大叙事詩が中川五郎の歌詞翻訳と注釈並びに作品解題で、より深くより細やかに明らかになる！ 作品解題 2020年は世界が大きく変わるとんでもない年になるとぼくは考えている。昨年暮れに発見された新型コロナウイルスがアジア、中東、ヨーロッパ、オセアニア、アメリカ、中南米、アフリカと世界に広がっていて、その感染はとどまるところを知らないからだ。ボブ・ディランの国、アメリカはすでに大変な状況になっているし、どこか対岸の火事を決め込んでいたようなところがあった日本も3月中頃あたりからとんでもなく深刻な状況に
マーダー・モスト・ファウル／ボブ・ディラン アラン・メリル、マヌ・ディバンゴ、志村けん…。エンタテインメント界でも新型コロナ・ウイルスを巡る悲報が続く。やりきれない。未知のウイルスは、今やずいぶんと具体的な手触りをもってぼくたちを追い詰め、脅かし始めた。でも、相変わらずぼくたちにできることは限られていて。なのに、国は頼りなく。各自がんばってくれ的な、ぼんやりしたこと言うばかり。何か早急にしてくれそうな感触もなくて。 なので、自分でできることをやり続けるしかない。出かけるときはできるだけ混み合ったところには行かないようにして、全然買えないけどなんとかマスクをして、うがい・手洗いして。あとはおうちにこもる。 いろいろなアーティストが、YouTubeとかを通して、それぞれのおうちからパーソナルなパフォーマンスをぼくたちにプレゼントしてくれたりしているので、この機会をポジティヴにとらえ、そういうの
前回お約束した通り、今回は（ワタシの好きな．笑）ギタリスト特集。 例によって(笑）曲数が多いので、 ゆっくり時間をかけて楽しんでいただければ(●´ω｀●) ’７０年代中頃から’８０年代後半にかけて、Popsバンドとしてメガヒットアルバムを連発したフリートウッド・マック。 そのバンドの始まりは’６０年代のロンドン 。 名ブルース・ギタリスト、ピーター・グリーンを中心としたブルースバンドであった。 その名も、Peter Green's Fleetwood Mac！ もうバンド名からしてカッコイイ（笑） が、まずは比較の意味で、、、 アメリカ西海岸のポップス・バンドとしてすでに成熟期に入っていたころの、 いかにもPops然とした’８７年の名曲を聴いていただきましょう。 フリートウッド・マック 「リトル・ライズ」 Fleetwood Mac - Little Lies (Official Mu
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ボブ・ディラン 8年ぶりのオリジナル曲「Murder Most Foul」 中川五郎による全訳公開 - amass
Murder Most Foul / Bob Dylan (Columbia)
好きなギタリストは誰ですか？ - Good Old Music 、Fantastic高校野球