こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師:李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、中醫治療狗狗 – 腎衰竭 – 當張仲景遇上史丹佛(2011.1.23 発表) 腎不全で「随時死亡する可能性がある」と言われた犬、漢方薬で1年半以上も生きた 小型犬、オス、14歳。 腎不全。 食欲不振で、後ろの足に力が入らない。体力もありません。 獣医の診断は、「もう高齢なので随時死ぬ可能性があります。 」 私は直接この犬を診ていません。飼い主が遠方にいるので、メールと電話で症状を聞いて漢方薬を処方しました。基本的な処方は、既製品の「当帰四逆湯」と「真武湯」。 今まで1年半以上経つけど、犬の全体的の回復はとてもいいです。 ところで、先月胃腸の感染症で飼い主が獣医に診てもらい、たくさんの抗生物質と胃酸抑制剤「ファモチジン」(英:famotidine)、パーキンソン病の治療薬「エフピー(