美しき日本語の世界。［其の二十七］ - ioritorei’s blog
其の二十七 美しき日本語の世界。 美しき日本語の世界。 ことわざの大辞典 かるた いろはかるた 人生に役立つことわざ ことわざの大辞典 かるた 「かるた」は、ポルトガル語のcartaが語源で「NOVO DICIONARIO DA LINGUA PORTUGUESA」によるとトランプやタロットの一枚一枚を意味しており(他にも手紙や証書などの意味がある)、英語のcardと同じ語源である。 本来は外来語だが、新聞等では国語化しているものとして扱われ、通常は片仮名ではなく平仮名で書かれる。 語源はポルトガル語だが、同様の遊戯は日本とポルトガルとの接触前からあったものと考えられている。 元々は、平安時代の二枚貝の貝殻をあわせる遊び「貝覆い(貝合せ)」である。 これとヨーロッパ由来のカードゲームが融合し、元禄時代頃に今日の遊び方となった。 日本のかるたは、16世紀末頃、筑後国三池(現在の福岡県大牟田市
