町山智浩『スキャンダル』を語る
町山智浩さんが2020年1月21日放送のTBSラジオ『たまむすび』の中でアメリカ・フォックスニュース内のセクハラスキャンダルを描いた映画『スキャンダル』について話していました。 （町山智浩）ということで今日はですね、『スキャンダル』という映画をご紹介します。『スキャンダル』って、もうそういうタイトルの映画が100本ぐらいあるんじゃねえかと思いますけどね。 （山里亮太）そうですよね。たしかに。 （町山智浩）もうちょっと邦題を考えろって思いますけども。 （山里亮太）これ、邦題なんですね。 （町山智浩）そうなんです。これ、もともとは『Bombshell』っていうタイトルで。この『Bombshell』っていうのは本来は「爆弾」という意味なんですけど。これ、2つ意味があるんですよ。ひとつはおっぱいボーン！っていう感じの女の人ですね。で、もうひとつはものすごいスキャンダル爆弾っていう意味なんですよ。
