【翻訳】トレンドになりつつある「プロダクトディスカバリー」とは何か？（Teresa Torres, Producttalk, 2021） - 体験とデザイン、スタートアップおよびマネジメントについて
www.producttalk.org デジタルプロダクトの世界では、プロダクトディスカバリーがトレンドトピックになりつつあります。それはなぜでしょうか？そもそもそれは何なのでしょうか？そして、それについて知っておく必要があるのでしょうか？この記事では、プロダクトディスカバリーの基本から応用まで、幅広くご紹介したいと思います。 プロダクトディスカバリーとは何か？ プロダクトディスカバリーは、しばしばプロダクトデリバリーと比較して定義されます。 プロダクトディスカバリーは、何を作るかを決定するために行う作業を表し、プロダクトデリバリーは、生産品質のプロダクトを作り、ユーザーへ届け、メンテナンスするために行う作業を表します。 良いプロダクトディスカバリーは、意思決定プロセス全体を通じて顧客を巻き込みます。顧客インタビュー、ユーザビリティテスト、A／Bテスト、デマンドテスト、仮説テスト、カスタマ
【翻訳】アーリーステージのスタートアップにおけるうまくいく（あるいはいかない）継続的発見の方法（Teresa Torres, producttalk.org, 2022） - 体験とデザイン、スタートアップおよびマネジメントについて
www.producttalk.org ご存知ですか？私の新しい本「Continuous Discovery Habits」が発売されました。この本は、"プロダクトトリオ*1"にとって、継続的発見のための構造化された持続可能なアプローチへのガイドとすることができます。 「継続的発見の習慣のフレームワークは、成熟したプロダクトには有効なのはわかりますが、初期のスタートアップにも有効なのでしょうか？」 このような質問には、いつも驚かされます。私は正社員としての経験のすべてを初期段階のスタートアップ（その多くはプロダクト化前）で過ごし、何を作るべきかを考えるためにこれらの同じ習慣に頼っていました。 しかし、人々と話せば話すほど、彼らの悩みはより明確になってきました。そこで、このことをもっと掘り下げてみたいと思います。 まず、理想的なプロセスについて説明します。しかし、私たちは理想的な世界では生き
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Dr. Émile P. Torres on X: "This is Sam Altman's sister. Her tweets about sexual, physical, emotional, etc. abuse are incredibly hard to read. Seems that no one in the media is that interested in covering this story because they're afraid of losing access