ハワイアン航空、機内でｉＰａｄ ｍｉｎｉ貸し出しニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） ハワイアン航空は、機内で乗客に米アップルのタブレット端末「ｉＰａｄ ｍｉｎｉ」を貸し出すサービスを発表した。 ｉＰａｄ貸し出しサービスは１日から、ハワイと米大陸、アジア、南太平洋の各都市を結ぶ１４便に導入された。ビジネスクラスの乗客は無料、エコノミークラスの乗客は１７ドル、事前に予約した場合は１５ドルでレンタルできる。 ハワイアン航空はこれまでボーイング７６７型機の機内で携帯娯楽システムを提供しており、その代替としてｉＰａｄを導入する。乗客はさまざまな映画やテレビ番組、ゲームなどが楽しめる。 ｉＰａｄはオーストラリアのカンタス航空もボーイング７６７型機を使った１６便で導入済みだ。一方、米サウスウエスト航空は衛星放送のディッシュ・ネットワークと組んで、乗客のスマートフォンやタブレット端末にテレビ番組をストリーミング配信している。 米連邦航空局（ＦＡＡ）は今で
