これまで、ケータイ絵文字は「外字」であり、一般の文字とは明確に区別されていた。しかし今後は、ケータイ絵文字がUnicodeの(私用領域ではない)符号位置を用いて表現されるようになってくるだろう。LionのAppleカラー絵文字は、その先駆けである。たとえばU+2665「♥」は、JIS X 0213にも含まれるポピュラーな文字だが、これをAppleカラー絵文字で表示すると、トランプの絵になる(下図)。今までの常識とは異なる世界だ。というわけで、Appleカラー絵文字とUnicodeの関係を把握するためのリストを作成した。以下、リンク先のPDFはUnicodeのチャート。その下の図は、Appleカラー絵文字のマッピングを示す。 C0 Controls and Basic Latin(http://www.unicode.org/charts/PDF/U0000.pdf) C1 Controls