ブックマーク / transvienna.blog.jp (3)

  • Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : 死ぬまでにすること:日本人の双子と3P!(ドイツの反応)

    内容 女の子:あ~、オースティンパワーズさん!あなたって最高! パワーズ:あ~、バレちゃったか... 女の子:なんてセクシーなの!サインもらってもいい? パワーズ:もちろんさ!お名前は? 女の子:フック・ミー! パワーズ:おいおい、自重しなよ、ベイビー!それで、キミの名前は? 女の子:フック・ミー! パワーズ:キミはお母さんに口でキスするのかい? 女の子:フック・ミーだってば!見てよ!(リュックを見せる) パワーズ:あ~分かったよ!キミの名前がフック・ミーなのね! 女の子:のど渇いてない? パワーズ:あ、ありがとう。でもこの裏にいつでも使っていい専用のバーがあるんだけど... 女の子:はい、どうぞ! パワーズ:フック・ミー、早かったじゃないか! 女の子:フック・ユー! パワーズ:そんなこというと、お尻ぺんぺんしちゃうぞ!誰が見てようと関係ない! 女の子:オースティン!この子、私の双子の妹よ

    sgmr
    sgmr 2012/02/26
    バカも休み休みYeah
  • Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : これが、日本を大好きなドイツ人が作るお弁当だ!

    ドイツ人のブログ どうも!私の名前はサラ。日文化の大ファンで、最近はお弁当作りに凝ってるの! 弁当ってのは、外出用に作るまぁ、ランチボックスとでも言いましょうか?普通のランチボックスと違うのは、もっとコンパクトで、色々な具を入れるってことなの。このブログで、みんなにインスピレーションを与えることができたらいいなと思ってる。それから、意見交換もね! じゃあ、お弁当ブログを楽しんで!

    sgmr
    sgmr 2012/01/15
    ちょっと衛生面が心配だけど(フルーツヨーグルト入れてたり)彩りがいいしおいしそう。料理上手だなー
  • Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : ドイツ人「日本人留学生をホームステイさせることになった!」(ドイツの反応)

    ttp://www.embjapan.de/forum/gastschueler-aus-japan-t12333.html 質問 Morli 私の家族が今年、日の留学生を受け入れることにしたの!男の子よ! 彼、まだ一度もヨーロッパに来たことがなくて...私、どんなことに気にしたらいいのかな? 朝とか...どういう風にしたらいいんだろう... 回答 suitsupara ”普通”の朝で良いと思うよ。ドイツ風の、つまりパンやチーズでいい。 日人は外国の事にオープンだからね、可能な限りいろいろ試してみたいんじゃない?だから、事に関しては悩む必要無いと思うね。非常時にはごはん炊いてあげりゃあ良いし どんな人かによるだろ。恥ずかしがり屋かもしれないし、そうじゃないかもしれない。 ところで日人はとても礼儀正しい。特に外国人に対してはマジで気を使ってくれる。やりたくないことでも、黙ってい

    sgmr
    sgmr 2012/01/15
    みんないい人
  • 1