こんにちは。 No.1で回答されている通りです。 1.dropには「へたばる」「ぐったり疲れる」といった意味があります。 2.'shop till you drop'は動詞がありますが、全体で一つの句として、形容詞句として後のtypesを修飾しています。 3.このthoseは「人々」の意味で'shop till you drop' typesが後ろから修飾しています。 4.one ofは「~の1人」という意味ですが、ここではa kind of/a type of「~のような人」という意味で訳されるといいでしょう。 5.以上を踏まえて意味は、 I never was one of those 'shop till you drop' types. 「<へたばるまで買い物する>ってタイプじゃないんだよ、僕は」 以上ご参考までに。
!['shop till you drop'の意味が分かりません。](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/3256fb48e99f5a354aa6412caa8fbefd0dca13e0/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Foshiete.xgoo.jp%2Fimages%2Fsp%2Fqa_recommend%2F2108_4.jpg)