くろ(´。`)の日々くろ一家は田舎に移住して10年となった。 日頃の愚痴や不満やストレス、良いこと、悪いこと、理解不能、理屈的な内容までなんでも日記に書きます。 スペイン語の歌です。 歌ったのは Los Del Rio、 2人組のおじさんです。 でものりのりで、結構いい音楽ですね。 この歌は元々スペイン語で歌われたもので、英語版も出ているが、スペイン語を話している人々に英語版の翻訳はダメすぎ!という批判が多い。 くろもそう思う。(・_・) 情報源: http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858579923/ 上記のサイトから情報を取ることにしました。^^ Dale a tu cuerpo alegria Macarena マカレナ、体を大切にしなさい Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cos