NSLocalizedStringでiPhoneアプリをローカライズ
と、NSLocalizedString()で書き直します。 第一引数は出力したい文字列のキーとなります。第二引数は出力したい文字列に対するメモで、記入しなくてもしてもどちらでも構いません。 次にgenstringsコマンドを利用してLocalizable.stringファイルを自動生成します。 このコマンドによって、カレントディレクトリ内にあるのすべての.mのファイルに対して、Localizable.stringsが生成されます。 ソースコードが更新されていた場合、以前に作成したLocalizable.stringsの内容に新しく追加された文字列が追加されます（-aオプションがない場合はファイルは上書き保存されます。） Localizable.stringsが生成されたら、Xcodeに取り込み、ローカライズを設定します。(Localizable.stringsの文字コードは「UTF-16」
Xcode6 Storyboardで多言語対応してみた - Takahiro Octopress Blog
Xcode6を使った多言語対応 本日はXcode6(正確にはXcode6.1.1)で多言語対応する方法を書きます。 全スクリーンショットを載せます。 まず、多言語化に使うサンプルプロジェクトは下記です。 StoryboardにはLabelとButtonを1つずつ配置します。 ソースは下記とします。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 // ViewController.m #import "ViewController.h" @interface ViewController () <UIAlertViewDelegate> @property(strong, nonatomic) UIAlertView *alert; @end @impl
[iOS 8/Xcode 6] Localization がより簡単になりました | DevelopersIO
Localization がより簡単に！ Xcode 6 では Localization (多言語化) に関する機能が増強され、より簡単に管理できるようになりました。どのような点に変更があったか確認していきましょう。 XLIFF のインポートとエクスポート Xcode 6 では新たに XLIFF (XML Localization Interchange File Format) 形式によるローカライズデータのインポート/エクスポートがサポートされました。XLIFF はソフトウェアや文書の国際化・翻訳のために開発された XML ベースの規格です。Storyboard や InfoPlist、Localizable.string などのようなローカライズの対象となるファイルの各種設定値を言語毎に XLIFF 形式で書き出すことができます。 書き出す方法は非常に簡単で、プロジェクトを選択した状
![[iOS 8/Xcode 6] Localization がより簡単になりました | DevelopersIO](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1b92dfecc1683bd6bd1943840e9d28953e3b81b2/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fdevio2023-media.developers.io%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F09%2Ficon-xcode-6.png)
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Xcode 5でアプリを多言語対応するまでの全スクリーンショット - 廣川政樹の開発ブログ - Dolice Lab
