タグ

関連タグで絞り込む (1)

タグの絞り込みを解除

タイとお笑いに関するshidhoのブックマーク (1)

  • 「とにかく明るい安村」さんの動画を見たタイ人の反応 | DACO CO., LTD.

    まだ四捨五入すると30歳のガタ(ushirogata_bkk)です。 先日、流行語大賞2015のノミネートワード50が発表覚ましたね。 「2015年の流行語大賞ノミネート全50語リストまとめ、「刀剣女子」「ドラゲナイ」「五郎丸ポーズ」などなど」 その中でも個人的に気になっているのが「とにかく明るい安村」さんの「安心してください。履いてます。」です。 「タイ人にも広めたいなぁ」と思い何度かYou Tubeで日語の動画を見せてんですがイマイチ面白さが伝わりませんでした。 そして先日、FBを見ていたら、You Tubeにタイ語バージョンがあったので早速タイ人に見せてみました。 20代 女性 「安心してください。○○です。」がいろんな場面に使えそう。 ただ動画を見てないと面白さが全く伝わらないので友達にシェアする必要がある。 20代 女性 おもしろそうに見えるけど怖い。 20代 女性 おもしろい

    shidho
    shidho 2015/11/13
    タイ人の反応がおもったよりわるい。
  • 1