UbuntuTips/Application/EclipseJapaneseSetup - Ubuntu Japanese Wikiはじめに ここではBabel プロジェクトの言語パックを使う方法とMergeDoc プロジェクトの Pleiades を使う方法の 2 つについて説明します。2 つの違いについてはPleiades- Eclipse プラグイン日本語化プラグインの「■ 言語パックと Pleiades による日本語化の比較」を参照してください。 Pleiades 版 対象とするUbuntuのバージョン 10.10 Maverick Meerkat 11.04 Natty Narwhal 12.04 Precise Pangolin 12.10 Quantal Quetzal 対象とするEclipseのバージョン 3.5.2 Galileo 3.7.2 Indigo 3.8.0 pleiades パッケージをインストールしてください。依存関係により eclipse パッケージも同時にインストールされます。 $
