pdfLaTeX(または欧文 LaTeX)上で CJK パッケージ(およびその関連パッケージ)を利用して日本語を含む文書を作成する方法についての入門的解説です。 ※ pdfLaTeX の扱い方については知っているものとします。 ※ この記事で取り上げるパッケージは全て、最新の TeX Live には標準で含まれています。お使いの TeX システムに含まれていない場合は適宜 CTAN から入手してインストールしてください。 はじめの注意 まず初めに注意すべきなのは「日本語の分量が多い場合は、可能な限り pdfLaTeX の使用は避けるべき」ということです。現在では、主流のエンジンの全てにおいて日本語を扱う環境が整っていますが、pdfLaTeX と CJK パッケージを使う方法は、その中で最も面倒でありかつ最も品質が劣ります。このため、その使用が妥当なのは、どうしても pdfLaTeX の使用