「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本鬼子だけでなく、小日本も日本のオタクの魔の手からは逃れられないのか……」
2010年11月25日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「日本鬼子だけでなく、小日本も日本のオタクの魔の手からは逃れられないのか……」 先日の記事で、 中国語では日本人に対する最大級の罵倒語となる 「日本鬼子」 を萌えキャラにしてしまったことへの、 中国の反応というか驚愕を紹介させていただきました。 この件はその後更に動きがあったようで、 中国語の日本人に対するメジャーな蔑称の一つ（？）である 「小日本」 まで萌えキャラになってしまったそうです。 これについて、詳しくはまとめサイトの方をご参照ください。 日本鬼子って萌えキャラ作って中国人を萌え萌えにしてやろうぜ まとめ@wiki ありがたいことに、この件について 「中国の反応はどうなのか」 という質問をいただいております。 そんな訳で、中国のソッチ系の掲示板で見かけた反応を、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます
日本がオタク後進国となる日は近い？
現在、日本発のオタク文化が世界的な連動を見せて受け入れられているのは自明である。 アニメ、漫画、ゲームなどが世界的な市場を狙える優れた想像力であることが証明されており、マトリックスのウォシャウスキー兄弟を例に挙げるまでもなく、オタク文化の影響下にあるクリエイターがあらゆるところで登場してきている。そのような人間はこれからも増え続けるだろう。 しかし、このような世界的な盛り上がりが逆に日本のクリエイター達に陰りを見せる切欠になるのではないだろうか。 例えば、日本製アニメは放送を終えるや否や、そのコンテンツは一瞬にしてウェブを通じたグローバルな共有を見せるが、逆は全く存在しない。だが、今日本のオタク文化の影響下にある作品が、あらゆる国から生まれている。そして、それは英語という言語の特性から、あらゆる国の人間が触れることが可能だ。ただし、日本人を除いては。 このような状態が日本語と英語の間に吸収
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
今日もやられやく - FC2 BLOG パスワード認証
