UbuntuTips/Participate/JoinLaunchpad - Ubuntu Japanese Wiki
対象とするUbuntuのバージョン 全バージョン(Webブラウザ,メールが利用できること) Ubuntu以外でも可能です。 Ubuntuに関連するソフトウエアや翻訳はLaunchpadというサイトを利用して行われています。 このTipでは、Launchpadへの参加方法、Launchpad内のUbuntu Japanese Translationsへの参加方法について記載します。 Launchpadへの参加方法 Launchpadにアクセスして、右上のLog in/Registerリンクをクリックします。 "Not register yet?"の欄にメールアドレスを入力して"Register"を押します。 登録メール送信の画面が表示されたら、画面を閉じます。 Launchpadからのメールが届いたら、メールにか記載されているURLにアクセスします。 "Display Name"には表示され
UbuntuTips/Participate/TranslateOnLaunchpad - Ubuntu Japanese Wiki
対象とするUbuntuのバージョン 全バージョン(Webブラウザが利用できること) Ubuntu以外でも可能です。 事前にLaunchpadに参加するにはを参照して、Launchpadに参加することをお勧めします。 Launchpadを使って翻訳するには大きく分けて Launchpad上のWebインタフェースで翻訳を行う Launchpadからpoファイルをダウンロードして、poファイルを翻訳しLaunchpadにアップロードする 方法があります。このtipsでは上記1の「Launchpad上のWebインタフェースで翻訳を行う」についてを記載します。 翻訳対象の選択 Launchpadにアクセスして翻訳したいパッケージを選択します。選択する方法はいくつかありますが、ここでは各バージョン開発のページにて「翻訳すべきパッケージ」から選んでみましょう。 日本語ローカライズバージョンの開発以下にあ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
