iPhone/iPadアプリを多言語対応する - プログラマでありたい自作のiPhoneアプリを多言語対応してみました。 iPhoneというかObjective-Cに用意されている機構を使えば、割と簡単に対応出来ます。 まずは、サンプルのxibファイルです。 ラベル２個と、ボタン１個というシンプルな画面です。 次に、Localizeファイルの用意します。 今回は例として、英語と日本語に対応してみます。 適当にLangというフォルダを作って、その下に、en.lprojとja.lprojというフォルダを作ります。この言語フォルダは、ISO_639で定義された２文字か３文字のコードです。他の言語に対応する場合は、このコードに対応したディレクトリを追加すれば大丈夫です。なお、xcodeのグループで作ろうとした場合、実ディレクトリが作れません。最初にFinderでディレクトリだけ作ることをお薦めします。 ディレクトリを作ったら、Resourcesの下にLocaliza
