以前もこの件は書いていますがバージョン3.5に同梱されているものだとちょっと設定する場所が変わっているので改めて書いておきます。 (2012/07/18 追記) 以下の font_name を追加する処理を行うコマンドを作りました。こちらで簡単に追加可能です。 ターミナルから簡単にMonoDevelopの日本語表示の文字化けを直す為のコマンド - 強火で進め http://d.hatena.ne.jp/nakamura001/20120718/1342616210 (追記ここまで) MonoDevelopアプリの「内容を表示」の後、以下のパスをエディタで開く。 Contents/Frameworks/Mono.framework/Versions/Current/etc/gtk-2.0/gtkrcフルパスはこちら。 /Applications/Unity/MonoDevelop.app/C