Emacs23 は内部コードが Unicode (UTF-8)ベースとなりました。 Legacy Encoding (EUC-JP や Shift_JIS など)の変換は GNU libc をベースと しているため、Windows で利用する場合などに問題が発生することがあります。 ここでは、Emacs23 を Windows で利用する際の日本語向け文字コードの設定例を 記します。 (cond ((not (string< mule-version "6.0")) ;; encode-translation-table の設定 (coding-system-put 'euc-jp :encode-translation-table (get 'japanese-ucs-cp932-to-jis-map 'translation-table)) (coding-system-put 'i