Oink oink! Mooooo! ROAR! Baaaaa! Caw caw! Cheep-cheep! いろいろな動物を飼っているメリーさんの牧場は今日もなんだか大騒ぎ。 さて、どんな動物がいるでしょう? ・ ・ ・ 正解は、ブタさん、牛さん、ライオンにヒツジさん、カラスにヒヨコがぴーぴー。 ・・・大騒ぎにも納得です。 今回は、いろいろな生き物の鳴き声の英語でのオノマトペの特集。 オノマトペ(onomatopoeia オノマトピーア)というのは音や鳴き声などを表した語 ”擬音語,擬声語”のことで、例えば、ヒツジの鳴き声を文字で表現すると日本語では「メー!」ですが、言語が変われば聞こえ方も変わる、英語では「 Baa! 」と表されます。 ここではそういった、生き物たちの鳴き声をあらわした英語のオノマトペをまとめて並べてみました。