ライトノベルも死後50年の夢を見る（か？） - 万来堂日記3rd（仮）書店員の異常な愛情 - 小ラノ ガガガの方はそんなに注目したい情報も無いのですが、６月の新刊には「跳訳」という試みをした作品が入るみたいです。 “跳訳”とは？ 「跳訳」シリーズは、伝説の名作をライトノベルとしてよみがえらせる試みです。 第一弾は海野十三の「十八時の音楽浴」をゆずはらとしゆきが大胆に翻案した『十八時の音楽浴 漆黒のアネット』！ 第二弾として夢野久作「人間レコード」を佐藤大監修のもとリメイクした『脳Ｒギュル』を 7月に刊行！ そのほか小栗虫太郎や国枝四郎、蘭郁二郎などを続々とお届けする予定です。 やはり後発という事で色々と考えておられる。願わくば流通・販売方面にも知恵を絞って頂きたいトコロ。 なんでそんな渋いところを攻めるかという気はするものの、小学館がはじめるライトノベルレーベルであるところのガガガ文庫で過去の名作の翻案が展開されていくようだ。 過去の名作の翻案というのは、今
