Hyper-V で FreeBSD vm を shutdown した際に FreeBSD vm が Hyper-V manager 上で操作不能になる問題ですが、件の blog の Hyper-V FreeBSD shutdown problem workaround で workaround がありました。 ただ、そのままだと日本語環境だと動きません。 英語環境では wmi から拾ってきたデータの Caption がおそらく "Virtual Machine" にでもなっている所が日本語環境では "仮想マシン" になってしまっているためです。 というわけで適当にでっちあげた patch を --- hyperv.ps1 2008-07-18 10:43:44.000000000 +0900 +++ hyperv-j.ps1 2008-08-13 05:32:57.835625