タグ

多言語に関するsugarteのブックマーク (2)

  • 「Google翻訳」がサービス終了!代替案やツールを解説|スタッフブログ|東京都新宿区のWeb制作会社 - ウェブラボ

    2023年5月29日に一部内容を更新しました 基無料で使っている立場上、あまり文句は言えない気がしますが、急にサービスを立ち上げたり、リニューアルしたり、ある日突然サービスが終わっちゃったりと、いろいろな驚きをもたらしてくれる、Google。 この度、ある一つのサービスが急に終わってしまったんです。 そのサービス名は、Google翻訳の「Webサイト翻訳ツール」というもので、このサービス終了に伴いどんな影響が発生するのか、まとめてみました。 突然Google翻訳埋め込みサービスが終了 Googleアカウントさえあれば誰でも使えて誰でもサイトに埋め込みができる、「Google Webサイト翻訳ツール」が終了しました。これさえあればGoogle翻訳機能をサイトに埋め込み、サイトを移動せずに無料で100言語以上の翻訳が可能だったのに…。 <サイトでは以下のようにサービス終了を説明> http

    「Google翻訳」がサービス終了!代替案やツールを解説|スタッフブログ|東京都新宿区のWeb制作会社 - ウェブラボ
  • hreflang属性とは?多言語サイトのSEOに必須!

    上記のように、国や地域ごとに特定の2文字が決まっています。大文字や小文字の認識も区別されるため、記載する際は気を付けましょう。 国コードは単体で使用することはできないため、言語コードとセットで使います。 しかし、必ず使用する必要もないため、地域を特定しておきたい場合のみ使用しましょう。 他の地域について、一覧は下記から確認が可能です。 ■ISO 3166-1国コード一覧 参照:https://ja.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1 hreflangの設定方法hreflangの設定は上で述べたものも含めて3つの方法があります。 サイトの規模やページの仕様などにあわせて適切な記載方法を選ぶようにしましょう。 ここでは、日語、英語中国語(簡体)のサイトを運営している場合を想定した設定方法の例をご紹介します。 HTMLでの設定方法基的な構造でご紹介したhreflan

    hreflang属性とは?多言語サイトのSEOに必須!
    sugarte
    sugarte 2021/08/18
    hreflangは自身が表示している言語含めた全言語分を1ページの中に記載する必要がある。
  • 1