岡:この間、新聞のコラムで取材を受けたんだけど、そこで紹介されていた僕の肩書が「CMディレクター」になっていてね。でも、言っておくけど、僕はCMディレクターは、やったことないのよ。だから新聞記者って、何ていい加減なんだろうか、って。 小田嶋:たぶん新聞記者は、CMディレクターとかクリエイティブプロデューサーとか、全部ごっちゃになっていて、分からないんだよね。 岡:もう全然いい加減なんだよね。 小田嶋:だいたい読者だって区別がついてないから。 岡:そうだね。 ―― そのコラムを読みましたが、私も区別がつきませんでした。 岡:おいおい。 小田嶋:だから広告屋さんとか書かないと。 岡:まあね、普通に広告制作者と書いてくれればいいんですよ。 小田嶋:でも、片仮名を入れた方がいいかな、と、ちょっと気を遣ったんじゃない? それで、プランナーとかプロデューサーよりディレクターの方が偉いと思って。 岡:い