ActiveObjectsのPDFドキュメントの日本語訳 - いろいろ解析日記https://activeobjects.dev.java.net/ActiveObjects.pdfでPDF形式で公開されているActiveObjectsのドキュメントを勝手に日本語訳してみました。 誤訳や誤植等あるかもしれませんが、ソースファイルを読んだ内容と比べても違和感はないので、大間違いはないと思います。 以下、本文となります。 基本的な考え方 Basic Concepts ActiveObjectsの基本原則は、「設定より規約」という有名なキャッチフレーズです。開発者は基本的なJavaデータオブジェクト規約(get、set、is等…)を使用して抽象Javaクラスインタフェースを作成します。そして、データベースへの接続はActiveObjectsが処理します。さらに言うと、ActiveObjectsはJavaクラスモデルからデータベース固有のスキーマを生成します。 The un
