Opera中国フォーラム(非公式)を見ていたらopera:configに解説文を表示するCSSファイルがあったと前回書きましたが、それの日本語版が完成しました。 9613であった項目も9841ではなかったり、また9841で新しく追加したものがあったり。特に注目したのは9841では既存の設定が別のカテゴリに移動しているものが多く見られて、だいぶ見直されているんだなぁと翻訳作業をしながら思いました。 注意事項 解説文に関して 解説文はjp.opera.comのOpera8向け/www.opera.comのbuild 9613向け/UserCSSに記載されていた9841向けの3つの文章を相互に参照してつくりました。 日本語/英語/中国語の3つを翻訳しなければならない状況であったので、日本語として不適切な表現があるかもしれません。また語尾を統一していません。 9841までに変更された項目は中国語を
![opera:configに解説文を付加するユーザーCSS - あまたの何かしら。](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/2910d3c00fcba33376d9f3babd7a011cf0e896ed/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fa%2Famatanoyo%2F20080327%2F20080327001010.png)