tadapy88のブックマーク (13)

  • 【英語の雑学】英語の順番のまま理解できていますか? | TedLab - テッドラボ

    英語を日語の順番に直さなくていい 例えば I / have / an apple. を見て、どう理解していますか? 日語の順番に直すと 私は / りんごを /  持っている。 英語の順番では 私は / 持っている / りんごを になりますよね? これだったら、両方理解できますよね。 つまりは練習さえすれば英語英語の順番まま理解することは可能なんです。 英語の順番のまま理解する必要性 なぜ英語の順番のまま理解することが重要かと言うと 英語を話す・聞く時はまさに一瞬です。 その短い時間で理解しないといけませんし、何度も聞き直したり、日語の順番に直している時間はもちろんありません。 その0.1秒が惜しいのにも関わらず日語に直していたら非効率としか言えません。 なので英語英語の順番のまま理解することは重要だと考えます。 英語の順番のまま理解するために 例だと短すぎるのでもうちょっと長く

    tadapy88
    tadapy88 2017/02/19
    リスニングが苦手な方は必見です!
  • 【英語の文法】その3 自動詞と他動詞とは | TedLab - テッドラボ

    そもそも自動詞と他動詞とは 自動詞と他動詞は要するに動詞です。 今まで呼んでいた動詞(eatなど)は正確に言うと必ず自動詞か他動詞に分類されます。 「どういうこと?」と思われるかもしれませんが 動詞という名称は「自動詞か他動詞」というかなりアバウトな情報なんです。 でもスラッシュリーディングなどで正確に文章を解釈する場合に 必ず自動詞と他動詞を見分ける必要があります。 自動詞ってなに? 自動詞という文字を見てみましょう。 自分が動くって書きますよね。 なので自分(主語)の動きだけを表す時に使うのが自動詞になります。 例1 I eat. 私はべる。 「何を?」って感じになりますよね。 こうしてみたいと思いませんか? 例2 I eat an apple. 私はりんごをべる。 これだとしっくりくるのではないでしょうか。 しかし実はこれ自動詞ではないんです。 でも「自分の動き表してるのに?」っ

    【英語の文法】その3 自動詞と他動詞とは | TedLab - テッドラボ
    tadapy88
    tadapy88 2017/02/19
    わかってるようでわかっていなかった動詞の話
  • 【洋楽】Maroon 5 - Sunday Morningの和訳 | TedLab - テッドラボ

    【開発機材】HHKB Professional Hybrid Type-S 日語配列/墨をレビュー!

    【洋楽】Maroon 5 - Sunday Morningの和訳 | TedLab - テッドラボ
    tadapy88
    tadapy88 2017/02/14
    お気に入りの曲です
  • 【洋楽】CAN'T STOP THE FEELING!を和訳 | TedLab - テッドラボ

    カナダでも流行っていた曲 この曲は聞いた感じでもポジティブで楽しい雰囲気が伝わってくる曲で良いですよね。 私が通っていた語学学校でも先生がアクティビティで流してくれたりして、各国のみんなで楽しく聞いたりしてました。この曲を聞くとみんな英語が拙いながらもこの曲で楽しそうにしていたことを思い出します。 そして今回和訳してみるとやっぱり曲の内容もポジティブな内容でより好きなりました。これこそ和訳のだいご味ですね。 難しい表現 sunshine in my pocket 「幸せ」というイディオムらしいです。 ポケットの中の太陽って直訳だと全然推測できず最初は全然意味が分かっていませんでした汗 good soul in my feet 「in my feet」が足元というのはわかるのですが「good soul」というのが難しいですよね。 「良い魂」というのはよくわからないですし、意味としては「ワクワ

    【洋楽】CAN'T STOP THE FEELING!を和訳 | TedLab - テッドラボ
    tadapy88
    tadapy88 2017/02/11
    おすすめの曲
  • ウケ速

    tadapy88
    tadapy88 2017/02/10
    メモ
  • 【英語の雑学】英語のネイティブレベルになることはできるのか | TedLab - テッドラボ

    英語のネイティブレベルなることはできるのか 個人的な見解ではネイティブっぽくはなれるけど当の意味ではなれないと考えています。 ネイティブっぽい言い回しをすることはもちろんできるでしょう。 そして発音に関しても練習すれば相違ない発音が得ることもできると思います。 しかしその国で育ったことがある人しかわからない文化があり、日で育った私達にも学校でのあるあるとか懐かしいテレビ番組あると思います。 例えばジョークを言う時にそういったこと絡めたりして笑いを誘ったりもできますよね。 しかし外国の方にそれを理解しろというとなかなか酷だと思います。 もちろん英語ネイティブにも同じようなことがいえます。 英語の番組を見ていて「なぜこんなことで笑うんだ」って思うときもありますよね。それがまさに生まれ育った環境の違いだと感じます。 彼らにも懐かしいという感情で胸があたたまるようなものがあり、しかしそれは私達

    【英語の雑学】英語のネイティブレベルになることはできるのか | TedLab - テッドラボ
    tadapy88
    tadapy88 2017/02/09
    取り組む時の気持ちも大事です。
  • 【英語の雑学】社会人留学のリスクとバンクーバーに滞在する人々の傾向 | TedLab - テッドラボ

    【開発機材】HHKB Professional Hybrid Type-S 日語配列/墨をレビュー!

    【英語の雑学】社会人留学のリスクとバンクーバーに滞在する人々の傾向 | TedLab - テッドラボ
    tadapy88
    tadapy88 2017/02/06
    留学で感じたこと
  • 【Unity】オブジェクトプールって何? - 藍と淡々

    こんにちは(ؓؒؒؑؑؖؔؓؒؐؐ⁼̴̀ωؘؙؖؕؔؓؒؑؐؕ⁼̴̀ ) ーーーーーーーーーーーー余談ーーーーーーーーーーーーーーー 最近、MOSHIMOというバンドのかぶるをヘビロテしている私です。 ボーカルの声がとても独特ですぐはまりました。。 2週間後にライブもあるのでわっくわっくしております₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾ MOSHIMO「かぶる」MV(Short ver.) ーーーーーーーーーーここまで余談ーーーーーーーーーーーーー さて、今回も引き続いてTrocco制作から学んだ知識をまとめていこうと思います。 今回は「オブジェクトプールとはなんぞ?」がテーマです。 オブジェクトプールとは、「オブジェクトをプール(備蓄)しておく」ことで、生成と破壊のコストを削減する方法です。 たとえば、シューティングゲームで弾を打つたびにプレハブを「Instantiate」し、弾が当たるたびに

    【Unity】オブジェクトプールって何? - 藍と淡々
    tadapy88
    tadapy88 2017/02/06
    最適化できそう
  • グミ おすすめランキング。  - アニイズム

    2017 - 02 - 05 グミ おすすめランキング。  ストレスがたまったらグミを短期間で二袋を猛スピードでたべる僕がこれはうまいと思えるグミについてランキング形式で紹介していきたい。 第1位 果汁グミぶどう 明治 果汁グミぶどう 51g×10袋 出版社/メーカー: 明治 メディア: 品&飲料 この商品を含むブログを見る ぶどうの果汁がたっぷり含まれているグミで、ジューシーで噛み応えがありおいしい。自分のこのグミのおいしいべ方は一気に6個くらいを口に一気にぶち込んで思いっきりかんでべる。一度にべるグミの個数をふやせば、ふやすほど、ぶどうの果汁があふれだしてくるので、めちゃくちゃおいしい。まさにぶどうの王様。 もうひとつおいしいべ方は、果汁グミを飴のようにゆっくりなめて、べる。ぐみをかまずになめてたべることで、ぶどう組み来の味を楽しむことが出来る。まあ、僕の場合はね、ゆっく

    グミ おすすめランキング。  - アニイズム
    tadapy88
    tadapy88 2017/02/06
    なつかしい・・・
  • 【英語の文法】 その1 品詞 | TedLab - テッドラボ

    品詞とは 品詞とは文章中の各単語の役割です。 普段はあまり意識しないと思いますが日語でも文章の単語には品詞があります。 では試しに以下の日語の文章に英語的な品詞を割り当ててみましょう。 私は昨日美味しいごはんをべた 。 私・・・代名詞(私やあなたなどの抽象的なものを指す) 昨日・・・副詞(下記で説明します。とりあえず色々な役割がある品詞) 美味しい・・・形容詞(名詞をどんなものなのかを説明する) ごはん・・・名詞(モノなどの名称を表す) べた・・・動詞(動き、行動を表す) になります。 英語にもこれと同じ品詞があり、品詞をわからなければスラッシュリーディングをすることはできません。 また今後はスラッシュリーディングをする知識をお伝えすると言いましたが、実は前回の記事にした必要な英文法一覧はその各英文法がどの品詞になるかを説明していくということです。 これが今よくわからないという方は

    tadapy88
    tadapy88 2017/02/06
    英語を勉強するなら!
  • 【洋楽】When I Was Your Manを和訳 | TedLab - テッドラボ

    思い出の曲 この曲は元々1年ほど前に1ヶ月フィリピン留学していたときに先生が聞かせてくれた曲でした。 その時はまともに英語はもちろん読めずディクテーションと呼ばれる聞こえたまま、スペルを書いていく訓練していたので意味なんてそっちのけでしたが今日ひさしぶりに聞いたらなんとなく理解できる!歌詞を見れば尚更です。 そして理解してみると僕にドンピシャな歌詞(過去の恋愛を思い出す・・・)で不慣れにも和訳してしまいました。 この曲の語彙的にも簡単ですし、皆さんの息抜きになれば幸いです。 音源・和訳

  • SHOOTING バージョン1.5内容! (about SHOOTING version 1.5!) - Tadapy開発室 - ゲーム開発・プログラミング

    こちらの記事は別サイトに移行いたしました。 お手数おかけしますがこちらでお読みいただけますと幸いです。

    SHOOTING バージョン1.5内容! (about SHOOTING version 1.5!) - Tadapy開発室 - ゲーム開発・プログラミング
  • 【英語の文法】スラッシュリーディングに必要な知識 | TedLab - テッドラボ

    必要な英文法 下記がスラッシュリーディングの際に必要な英文法の知識となります。 ・品詞 ・自動詞と他動詞 ・to不定詞(to 動詞の原型) ・動名詞(動詞+ing) ・受け身(be+p.p) ・比較、最上級、同等 ・接続詞 ・現在完了(have+p.p) ・関係代名詞(who,which,whom) ・関係代名詞(what) ・分詞 ・関係副詞(in which) ・仮定法(if) ・助動詞 ・使役動詞 ・分詞構文 ・文型 「思ったより多い!」と思ったのではないでしょうか?

    【英語の文法】スラッシュリーディングに必要な知識 | TedLab - テッドラボ
    tadapy88
    tadapy88 2017/02/06
    超重要
  • 1