英語を日本語の順番に直さなくていい 例えば I / have / an apple. を見て、どう理解していますか? 日本語の順番に直すと 私は / りんごを / 持っている。 英語の順番では 私は / 持っている / りんごを になりますよね? これだったら、両方理解できますよね。 つまりは練習さえすれば英語は英語の順番まま理解することは可能なんです。 英語の順番のまま理解する必要性 なぜ英語の順番のまま理解することが重要かと言うと 英語を話す・聞く時はまさに一瞬です。 その短い時間で理解しないといけませんし、何度も聞き直したり、日本語の順番に直している時間はもちろんありません。 その0.1秒が惜しいのにも関わらず日本語に直していたら非効率としか言えません。 なので英語を英語の順番のまま理解することは重要だと考えます。 英語の順番のまま理解するために 例だと短すぎるのでもうちょっと長く