例えば以下の様なテーブルがあったとして mysql> SELECT * FROM some_table; +-----------+----------+ | key | value | +-----------+----------+ | zigorou | moja | | antipop | idol | | bayashi | condom | | kazuho | BL | | ikebe | AKB48 | | clouder | yokohama | | satoshi | -- | +-----------+----------+ 以下のようにフラットなハッシュとして取得したいケースが合った場合。 { zigorou => 'moja', antipop => 'idol', bayashi => 'condom', ... } こんな感じでやればよい # $sql は適当