使っていたCatalyst2950が故障。スペアが何台か置いてあったのでこれを引っ張り出してきて設定をコピーしようとしたのですが、引っ張り出してきたほうのパスワードがさっぱり思い出せません。Ciscoのウェブを探すとそういう場合のパスワードリカバリ方法についての文書がありました。後日のために和訳しておきました。 ここの和訳です。和訳ページもありますが省略が激しいので自分で訳してみました。 Cisco Catalystレイヤ2、レイヤ3スイッチに設定されているパスワードの回復手順 Introduction この文書は2900XL/3500XL,2940,2950/2955,2960,2970の各レイヤ2スイッチ、3550,3560,3750の各レイヤ3スイッチに設定されたパスワードをリカバリする方法を説明します。 最初に Convention document conventionについての