商品の名前やブランドのネーミングで注意することは？ - 専門家に聞く [All About プロファイル]経営サポート 小さなアミューズメント商品の企画会社で、商品企画に携わっております。 実は先日新しく企画をした商品に、英語で名称をつけたのですが、クライアントから「それどこかの国の言葉で、とんでもない意味ですよ」と指摘を受けてしまいました。 弊社では横文字の商品名をつけることが多く、最低限のチェックはしているつもりではありましたが、さすがに英語以外までチェックをすることは難しく、調査の基準をどこに設けるかで悩むことがあります。 横文字でネーミングをする際に、どのような注意をすればいいのでしょうか。もしくは、英語以外の外国語をどこまでチェックすればいいものなのでしょうか。基準のようなものがありましたらお聞かせいただきたいと思いまして、質問をさせていただきました。よろしくお願いいたします。 質問者│conler・福岡県・男性・29歳 ただ、どこまで確認するか。。 難しいとこともありま
