あのトイレの絵文字、６４年東京五輪で誕生 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）２０２０年の東京五輪・パラリンピックに合わせて来日する外国人観光客のために、東京都内の道路や鉄道、競技場などの案内表示を多言語で表記する検討が始まった。 １９６４年東京五輪の時にも、デザイナーたちの知恵を集めて独自の案内表示を編み出し、それが世界へと広がった。日本人の「おもてなし」の心が生んだ表示とは……。 「（外国の）観光客はこれからすぐに来ます。食事のメニューも様々な言語で記載されていると選びやすい」。東京都の猪瀬直樹知事は１１日、首相官邸で安倍首相と会談した際、道路や鉄道などの案内表示に加え、レストランのメニューや商品についても複数の言語で表記する必要性を訴えた。 現在、都内の観光名所などに設置されている案内板は、日本語、英語、中国語、韓国語の４か国語で表記されている。２０年五輪の期間中に東京を訪れる外国人観光客は推計２５万人。都の提案では、従来の４か国語にアラビア語とフランス語を加
