Wordpressでサイトを国際化する(qTranslate) | Joomla!,Wordpressでサイトを構築するためのヒント以前に、「WordPressで自動翻訳を行う」という記事を書きました。 この記事では、自動翻訳を行うことで国際化(マルチランゲージ）に対応しました。 しかし、自動翻訳は、どうしてもぎこちない翻訳をしてしまいます。また、よりよく自動翻訳させようと思うと、母国語の記事が、単純な表現になりがちで、つまらない記事になりかねません。 自動翻訳が、もう少し、スムーズは翻訳ができるようになるまでは、人による翻訳をせざるをえないのが現状だと思います。 そんなとき、先に紹介しましたプラグインで自動翻訳した文章を添削したくなります。しかしながら、そのような機能はありません。 今回、ご紹介する「qTranslate」は、自動翻訳機能はありませんが、翻訳した文章を編集できます。 なるべく、他言語（母国語以外）で、自分で翻訳した文章を編集したい場合は、このプラグインは、非常に、有効です。自動翻訳でない分、意志は通じ
