米ニューヨーク市で合法的な在住者が自治体選挙に投票できる法案が可決する見込み/Spencer Platt/Getty Images （ＣＮＮ） 米ニューヨーク市の市議会は９日、米国の市民権を持たない合法的な在住者に対し自治体選挙の選挙権を認める法案を可決する見込みだ。 この法案は、同市に３０日以上在住し米国での合法的な永住権を持つ者に対し、市長や市政監督者、区長、市議会の選挙で投票を認める内容。グリーンカードの保持者や不法入国した若者を救済する制度「ＤＡＣＡ」の適用者などが対象となる。 法案の主要な提出者である同市市議会のイダニス・ロドリゲス議員は、この法案は「代表なくして課税なし」の原則を守るものだと説明する。 ロドリゲス氏はドミニカ共和国からの移民で、１９８３～２０００年にグリーンカード保持者として過ごした経験が法案成立を求める原動力になったと説明。「もし税金を払うなら、リーダーを選べ

（ＣＮＮ） 米国のバイデン政権が週内にも来年中国で開催される北京冬季五輪について、政府使節団の派遣を見送る「外交ボイコット」を発表する可能性があることがわかった。複数の情報筋が明らかにした。 米国は外交ボイコットの動きによって、米国選手の大会参加を妨げることなく、国際的な舞台で中国に対してメッセージを送ることができるようになる。米国家安全保障会議（ＮＳＣ）からコメントは得られなかった。ＮＳＣは外交ボイコットについて非公開で協議を行っている。 バイデン大統領は先月、記者団に対し、外交ボイコットを検討していると明らかにしていた。北京冬季五輪に対する外交ボイコットは、中国での人権侵害に抗議する形で、与野党の議員から支持する声が出ていた。 完全なボイコットは行われない見通しで、米国の選手は大会に参加できる。米国が最後に五輪をボイコットしたのは１９８０年だった。

（ＣＮＮ） 米ジョージア州の保安官事務所は５日までに、自宅で銃を密造し売りさばいていた１３歳少年が買い手ともめ事を起こした際、自家製とみられる銃の一つで１４歳の姉を誤って撃ち、死亡させる事件が起きたと報告した。 同州ダグラス郡の保安官事務所の報道発表文によると、少年と銃を買いに来ていた２人組のうち１９歳の１人が逮捕された。重罪の殺人や強盗の罪に問われている。訴追の最終的な罪名は地元の検察当局が捜査権限を得た後に決められる予定。 捜査当局は事件に関与した残る１人の行方を追っている。少年は取り調べに発砲の事実を認めた。姉は搬送先の病院で死亡が確認された。 事件は先月２７日、同州アトランタから西へ約２０マイル（約３２キロ）離れたダグラスビルの民家で発生。訪れた２人組が銃を買い入れず、盗んだ末に逃走したことがきっかけだった。 少年は逃げる２人を狙って発砲したが、姉に銃弾が当たる結末となっていた。

全豪オープンでプレーする彭帥さん＝２０２０年１月２１日、豪州メルボルン/Mark Kolbe/Getty Images AsiaPac/Getty Images （ＣＮＮ） 中国の著名テニス選手、彭帥（ポンショワイ）さんが張高麗（チャンカオリー）前副首相からの性的暴行被害を訴えた後に一時消息不明になっていた問題で、国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウォッチ（ＨＲＷ）は２３日、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）の対応は深刻な人権侵害をスポーツでごまかそうとする「スポーツウォッシュ」だと批判した。 ＩＯＣは２１日の声明で、バッハ会長が中国のスポーツ当局者やＩＯＣ関係者を交え、彭さんと３０分間のビデオ通話を行ったことを明らかにしていた。通話中の彭さんは元気でリラックスした様子で、プライバシーを尊重してほしいと語ったという。 これについてＨＲＷのリチャードソン中国担当部長は２３日、オンライン記者会見で

（ＣＮＮ） インドのコメディアン、ヴィール・ダースさんが米首都ワシントンで行った公演で、レイプや農民のデモなどインドが抱えるデリケートな問題に言及し、インドの世論を二分する論議を巻き起こしている。右派はダースさんを逮捕すべきだと主張する一方で、支持表明も相次いだ。 ダースさんが１２日にワシントンで披露したパフォーマンスのタイトルは、「私は２つのインドから来ました」。インドを二重人格を持つ国と位置づける内容だった。 この公演の動画は１５日にユーチューブに投稿され、その時点で８５万回以上再生された。 「私の出身国インドは、日中は女性を崇拝していますが、夜間は集団レイプします」とダースさんは語っている。 「私の出身国インドは、菜食主義者であることを誇りとしていますが、野菜を育てる農民たちを車でひきます」 インドでは先月、物議をかもした農場法に抗議する農家のデモで、数人が閣僚の関係する車にひかれ、

開花した「ペニスプラント」の写真を撮る様子＝１０月２２日/Lex Van Lieshout/ANP/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） オランダのライデン大学植物園で、「ペニスプラント」として知られる男性器の形をした珍しい花が開花した。同植物園によると、この種の花が欧州で開花するのは、１９９７年以降、わずか３度を数えるのみだという。 同植物園の発表によれば、学名はアモルフォファルス・ディカス・シルバエで、植物園のボランティアによって栽培された。９月半ばに職員がまず、つぼみに気づき、１カ月あまりでつぼみが高さ５０センチほどに成長した。細長い花茎は最大で２メートルに達するという。 発表では、「アモルフォファルス・ディカス・シルバエを栽培している植物園はほとんどなく、この植物の開花はとりわけ珍しい」としている。 熱帯雨林が生い茂るインドネシアを原生地とするペニスプラントは、生育に温暖湿

（ＣＮＮ） アフリカ・モザンビークのゴロンゴーザ国立公園で、牙のない状態で生まれてくる雌のゾウが増えている。科学者はこれについて、１５年に及ぶ内戦で象牙目当ての密猟がまん延したことへの進化上の反応との見方を示す。牙がないことへの遺伝子ベースでの理解が進み、そうした要因が雌だけに影響を及ぼすように見える理由の解明も進んできている。 公園内で活動するゾウの専門家がこの現象に気づき始めたのは、１９９２年の内戦終了後だ。現場のデータや古い映像の解析の結果、牙のない雌ゾウの割合が１９７２年から２０００年にかけて３倍以上に増えたことが判明。アイダホ大学のライアン・ロング准教授によると、この間、ゾウの個体数は約２０００頭から約２５０頭に急減した。 ロング氏はメールで「内戦中、ゴロンゴーザは実質的に紛争の中心地となっていた」と説明。その結果、一帯には多数の兵士が展開し、武器弾薬の購入のためにゾウを殺して象

授賞式の壇上に上がったのは「カルメン・モラ」の名前で執筆していた３人の脚本家の男性だった/Quique Garcia/EFE/Sipa （ＣＮＮ） スペインの名誉ある文学賞をめぐり、スリラー作家として高い評価を受けていた「カルメン・モラ」という名前の女性小説家が受賞したところ、実は３人の男性によるペンネームだったことが判明し、同国の文壇に動揺が広がった。 テレビの脚本家であるアグスティン・マルティネス氏、ホルヘ・ディアス氏、アントニオ・メルセロ氏の３人は１５日、プラネタ賞の授賞式の際、賞金を受け取るために登壇。著名な犯罪小説家が実は存在しないことを明らかにし、フェリペ国王やレティシア王妃など、授賞式の出席者を驚がくさせた。 高い評価を受けるイタリアの小説家エレナ・フェランテ氏に例えられる「カルメン・モラ」について、代理人のウェブサイトは、匿名を守るためにペンネームで執筆をつづける「マドリー

（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） この数週間、資金繰りに窮する中国の不動産開発企業、中国恒大集団の話題が各国のメディアの見出しを飾り、投資家は同社の抱える巨額の債務が今後どうなるのか固唾（かたず）をのんで見守っている。ただ恒大の崩壊以前から、中国不動産市場の冷え込みを示唆する危険信号は灯っていた。全国各地に存在するとみられる膨大な数の売れ残り物件がそれだ。 近年、問題は悪化の一途をたどっている。キャピタルエコノミクスのアジア担当チーフエコノミスト、マーク・ウィリアムズ氏の試算によると、中国不動産市場は依然として約３０００万件の売れ残り物件を抱える。８０００万人が暮らせるだけの住居が余っている計算で、これはドイツのほぼ全人口に相当する。 さらに、購入はされたものの実際には誰も住んでいないとみられる物件が１億件ほど存在し、ざっと２億６０００万人分の空き室を生み出している。こうしたプロジェクトにはこ

赤が感染率が高く、青が感染率が低い地域。米国内の新型コロナの感染状況が１カ月で急激に悪化していることがわかった/CNN （ＣＮＮ） 米国民の９８％以上が現在、新型コロナウイルスの感染リスクが「高い」もしくは「相当高い」地域で生活している。わずか１カ月前はこの割合は１９％に過ぎなかった。状況の急変は主に、感染力が強いとされるデルタ株と多くの地域でワクチン接種率が低かったことが原因だ。 米疾病対策センター（ＣＤＣ）は、市中感染について、２つの測定基準を使って計測しており、１０万人あたりの件数と検査の陽性率を過去７日間にわたって調べている。 ＣＤＣの直近の数字では、市中感染の危険性が高いと考えられる郡の数が急増していることが示されている。今月９日の時点で米国内の２３６１郡が危険性が「高い」に区分けされており、７月初めの４５７郡から大きく増えた。過去５週間を振り返ると、全米で市中感染が急増した様子

北京（ＣＮＮ） 中国の習近平（シーチンピン）国家主席は１日、中国共産党創立１００年を記念する式典で演説し、中国の継続した安定を確保できるのは同党のみだとの認識を示した。党と国家を切り離すいかなる試みも失敗に終わるとしている。 習氏はこの中で「共産党がなければ新しい中国はない」と述べた。 習氏は天安門広場に詰めかけた７万人とも報じられる観衆を前に、国家主義的な色彩の強い演説を実施。中国が外国から「いじめや抑圧、服従」を受けることはもうないと述べると、拍手喝采が上がった。 そのうえで習氏は「それを試みる者は誰であれ、１４億人を超える人民が築いた鉄の長城に衝突することになる」と強調した。 習氏の演説は首都・北京で開催された午前の式典の最後を飾るものとなった。このほか、愛国的な歌の演奏や当局者の演説、中国人民解放軍空軍による上空飛行も行われた。 中国共産党は１９２１年７月、上海フランス租界の小さな

（ＣＮＮ） 米フロリダ州の高校で２０１８年に起きた銃乱射事件で犠牲となった生徒の両親が一計を案じ、 全米ライフル協会（ＮＲＡ）の元会長を、犠牲者を象徴した空席のいす数千脚を前にスピーチをさせた。 ネット上に投稿された動画では、ラスベガスで設営された会場でスピーチするデービッド・キーン氏の姿が収められている。同氏は「ジェームズ・マディソン・アカデミー」の卒業生に対するスピーチの練習をしていると思い込んでいた。 しかし、パトリシア・オリバーさんとマヌエルさん夫妻によると、実際にはもし殺害されることがなかったならば、今年高校を卒業していた生徒たちを象徴する３０４４脚のいすに向かって演説していた。同校は実際には存在しない。 キーン氏は空席のいすの列に向かって、第４代米大統領にも就任したジェームズ・マディソンが起草した修正条項のうち、今年は最重要事項の一つである（武器所持の権利を定める）修正第２条に

（ＣＮＮ） 米カリフォルニア州南部地区の連邦地裁は４日、武器所持の権利を認めた合衆国憲法修正第２条に違反しているとして、攻撃用武器の禁止を定めた州法を覆す判断を下した。判事は攻撃用ライフル「ＡＲ１５」をスイスアーミーナイフ（十徳ナイフ）になぞらえる見解を示している。 裁判所の決定文によると、カリフォルニア州では１９８９年から攻撃用武器が禁止されてきた。この法律は最初に可決されて以来、何度か修正を経ている。 ロジャー・ベニテス判事の決定文では、攻撃用武器の禁止により、州民は他の州で通常認められる攻撃用武器を所持する機会を奪われていると指摘。判事は同法の執行を終局的に差し止める命令を出した。 ベニテス判事は決定文で、「高い人気を誇るＡＲ１５ライフルはスイスアーミーナイフと同様、自宅防衛用の武器と国土防衛用の武器の完璧な組み合せとなる」「『攻撃用武器』とみなされている火器は、ごく一般的で人気のあ

ライリー・オキーフさんの写真。彼女の胸もとが加工されている（写真右側）/From Bartram Trail High School Yearbook （ＣＮＮ） 米フロリダ州の高校の年次アルバムで女子生徒８０人の写真に手が加えられ、胸の谷間が見えないように加工されているのが見つかった。生徒や保護者からは、この対応や女子の服装規定を問題視する声が上がっている。 同州バートラムトレイル高校１年生のライリー・オキーフさん（１５）は、アルバムに掲載された自分の写真に目を見張った。写真は胸の谷間を覆うように黒い線が書き加えられていた。 「アルバム印刷でこんなことをするなんて信じられなかった」「ページをめくっていくと、次から次へと女子の胸が加工されていた」とオキーフさんは憤る。 オキーフさんは１９日、この写真を母親に送信した。 「娘はこの服装で何百回も学校に行っている。これが普段の服装だから」。母の

（ＣＮＮ） インド保健省は１５日までに、同国で初めて判明した新型コロナウイルスの変異株「Ｂ．１．６１７」を「インド型の変異株」と報じる一部メディアに苦言を呈する声明を発表した。 この変異株に関する世界保健機関（ＷＨＯ）の３２ページにわたる文書でもインド型の変異株との言葉を決して使っていないことを明確にするためにと指摘。その上で、一部の報道は何の根拠もなくこの呼称を使っていると異議を唱えた。 ＷＨＯの東南アジア地域事務局は１２日、「ＷＨＯはウイルスやその変異株が最初に見つかった場合、関係国の名前を付けた表現はしていない」との見解をツイッター上で発表。「科学的な名前で触れており、一貫性を保持するため全てそうするよう要請している」とも述べた。 また、インドの主要なメディア機関やインドの保健省、報道担当部局のアカウントも合わせて掲載した。 ＷＨＯはＢ．１．６１７について、「懸念を抱かせる変異株」と

（ＣＮＮ） 米東部メリーランド州オーシャンシティーでこのほど、交通事故に巻き込まれた車両から水面へと放り出された赤ちゃんが、同じ事故に巻き込まれた男性によって救出される出来事があった。男性は救出のため約７メートルの高さから水中に飛び込んでいた。 オーシャンシティー消防局の消防士で医療従事者のライアン・ウィッティントンさんによれば、複数の車両による交通事故は２日にオーシャンシティーの橋で発生した。１歳１１カ月の女児が水面に放り出されたが、救出されて、回復する見通し。事故では車体の一部をガードレールからはみ出した車両もあった。当局によれば、８人が病院へ搬送されたが、その後、全員が退院した。 ウィッティントンさんによれば、赤ちゃんを救助した男性は匿名を希望している。消防当局は男性を「謙虚な英雄」と呼んでいる。 この男性も交通事故に巻き込まれていた。運転手らが湾を指さしていたところ、男性は赤ちゃん

（ＣＮＮ） インドネシア・バリ島でこのほど、ユーチューバー２人が顔にマスクのペイントをして店舗に入るいたずら動画を投稿する出来事があった。バリ島ではマスク着用が義務付けられている。 ジョシュ・ペイラー・リン氏とレイア・シー氏は既に地元政府よってパスポートを押収されたとされ、国外退去の処分となる可能性がある。 動画ではまず、シー氏が食料品店に入ろうしたものの、マスクを着用していないとの理由で追い返される様子が映っている。続けて、リン氏がシー氏の顔にマスクのペイントを塗ったところ、今度は入店に成功した。 動画は今月２２日に投稿されると拡散。リン氏はユーチューブ上で３４０万人のチャンネル登録者を持つ。 インドネシアはマスク着用令を厳格に施行してきた。警察は１回目の違反で罰金を科し、２回目の違反で外国人を国外退去させることができる。 リン、シー両氏は１回目の違反だが、動画をめぐる騒ぎに大きな注目が

肥満の人が過半数を占める国では新型コロナの死亡率が１０倍になるとの研究結果が出た/TIM SLOAN/AFP/AFP via Getty Images （ＣＮＮ） 新型コロナウイルス感染症による各国の死亡率について、太りすぎの人が過半数を占める国ではそうでない国の約１０倍に上るとの研究結果が報告された。 研究チームは米ジョンズ・ホプキンス大学と世界保健機関（ＷＨＯ）が集計したデータを分析し、３日の世界肥満フォーラムで結果を報告した。 それによると、今年２月末までに新型ウイルス感染症で死亡した計２５０万人のうち、２２０万人は成人の過半数が太りすぎている国で報告された。 １６０カ国以上の国別データを分析したところ、太りすぎの率が高い国ほど死亡率も高くなっていた。年齢や国全体の経済状況による調整後も、関連性に変わりはなかったという。 チームによれば、太りすぎの人が４０％未満の国はすべて、新型ウイ

米ニューヨーク州で、子どもの性別披露パーティーのために使われるはずだった装置が爆発し、死者が出た/Google Maps （ＣＮＮ） 米ニューヨーク州で、子どもの性別披露パーティーのために使われるはずだった装置が爆発する事故があり、２８歳の男性が死亡した。ニューヨーク州警察が明らかにした。 警察は２１日正午ごろ、爆発の通報を受けて現場に駆け付けた。死亡したのはニューヨーク州リバティーに住むクリストファー・ペクニーさん（２８）。自分で組み立てていた装置が爆発した。ペクニーさんは生まれてくる子どもの父親になる予定だった。 弟のマイケル・ペクニーさん（２７）も負傷して近くの病院に運ばれた。 死亡したペクニーさんが組み立てていたのがどんな装置だったのか、警察は詳細を明らかにしていない。ただ、他人に危害を加える目的はなかったとしている。 米国では、ミシガン州でも今月、子どもの誕生の前祝いパーティーで

（ＣＮＮ） 米マサチューセッツ州で犬に襲われて大けがをした生後７カ月の子猫が、顔を縫合してプラスチック製のボタンで固定する手術を受け、一命をとりとめた。 子猫の「ジュースボックス」は、飼い主の自宅で一緒に飼われている犬と遊んでいるうち、じゃれ合いがエスカレートして手に負えなくなった。あごの骨が折れ、顔に大きな裂傷を負ったジュースボックスは、ボストンの動物医療センターに運び込まれた。 同センターは、回復するまでの間、縫合した場所を固定するために、カラフルなボタンをワイヤーで頬の両側に縫い付けた。またあごの骨格を支える役割もボタンは果たしている。 「かなり斬新な手順だが、非常にうまくいっている。それに治療中の猫が可愛く見える」。マサチューセッツ州の動物保護団体ＭＳＰＣＡ広報のロブ・ハルピンさんはそう話す。 顔のボタンは来週には取ってもらえる見通しで、一時預かりの家庭では既に遊びたがる様子を見せ