【ＭＬＢ】「心地いいものではない」 イチローの日米通算記録に米公式記録員 - MSN産経ニュースレンジャース戦１回、２塁内野安打を放ったイチロー。日米通算３５００安打を記録した＝１８日、セーフコフィールド（リョウ藪下撮影） １９７８年から大リーグの公式記録員を務めているビル・シャノン氏は、イチローの日米通算３５００安打に「イチローや松井秀が、日本でも最高水準のプレーをしていたわけだから、日本人が日米の記録を合算して考えるのはよく分かる。日本のメディアがそう考えるのは理にかなっている」と話した。 ただ、大リーグでの記録の取り扱いについては「大リーグをはじめ、マイナー、大学、セミプロなどさまざまな枠組みでベースボールに１２５年の伝統がある。メキシコのリーグや日本の記録を加えることは、心地いいものではないと感じている。高慢な考えなのかもしれないが、伝統と慣習に従っている」と語った。（共同）
