「メトロ ラストライト」の音声収録現場に密着。主人公アルチョム役のてらそままさきさんと,日本語版プロデューサーに聞く“ローカライズの極意” ライター:馬波レイ カメラマン:佐々木秀二 12→ スパイク・チュンソフトは2013年8月1日に,PlayStation 3/Xbox 360用ソフト「メトロ ラストライト」(PlayStation 3 / Xbox 360)を発売する。 本作は,2010年にリリースされたサバイバルFPS「メトロ2033」の続編にあたるタイトル。核戦争により荒廃した世界で,主人公のアルチョムが,人類が生き残るための術を探すというストーリーが描かれる。 4Gamerは,本作の日本語音声収録現場を取材することができた。 アソシエイトプロデューサーの赤石沢 賢氏には,ゲームのローカライズ作業がどのように進められているのかを,主人公アルチョムの声を担当する声優のてらそままさき
![「メトロ ラストライト」の音声収録現場に密着。主人公アルチョム役のてらそままさきさんと,日本語版プロデューサーに聞く“ローカライズの極意”](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/7b6564a9fac37415b23c2187bbc73df1335b0798/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.4gamer.net%2Fgames%2F133%2FG013374%2F20130709041%2FTN%2F019.jpg)