「分離禁止文字」の挙動…その3_Illustrator編 - なんでやねんDTP・新館3） Illustrator上での「分離禁止文字」 さて最後は、Illustratorの場合……（作例はCS6） InDesignの場合と同様に上のような文字列（エリア内テキスト）を作成し、現状の行頭揃えを行頭行末揃え（両端揃え）に変更して2字分のアキを調整しなければならない状況を創りだしてみます（もちろん、デフォルトで禁則処理セットの「分離禁止文字」に登録されていないU+2015と大返しも例に挙げています）。 その結果は……InDesignの場合とはかなり異なりますね。行長調整によるアキが挿入されていないのはU+2014と大返しのみで、何故か前後の文字との間にもアキは挿入されておらず、一般的な組版ルールからはハズレた組版結果となってしまっています。その他は行全体で均等にアキが挿入されています。 これは（上のように）、段落パネルメニューの「分離禁止処理＝OFF」にしてもなんら変わりません（
イラストレーターのテキストフレームを行ごとに分割したり統合したり - なにする？DTP+WEB
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
