技術部だより：InDesignにおける「GSUBフィーチャ文字化け」の解明 | 技術部だより | （株）出版デジタル機構
これまで技術部だよりでは、DTPデータから電子書籍を作成する際の「文字化け」について、出版社や編集者の方々への情報共有として各種資料をご紹介してきました。 >> 2012年6月12日 編集者が知っておきたい「電子書籍の文字化け」 >> 2012年8月6日 「電子書籍の文字化け」セミナー資料 今回は、これまでの資料をさらに技術的に解析・解説し、実例のデータリストとともに公開いたします。具体的には、DTPアプリケーションのInDesignで作成したデータを、他のアプリケーションにコピー・アンド・ペーストしたり、フォントを変更した際に発生する「GSUBフィーチャ文字化け」を解説したものです。 過去のDTP制作データを電子書籍へ再利用していく場合、テキストレベルでの互換性は重要な問題ですが、文字コードの他にもフォントやOSなど複数の要素が絡むため、いままでは包括した資料が公開されてきませんでした
字形の変化する文字.indd
合字 複数の文字コードで構成された文字を InDesign 等の 対応アプリ内で OpenType の機能を呼び出して「合字」 として表示している文字です。InDesign 字形パレット の分類では、 「任意の合字（dlig） 」 「分数（afrc） 」 「欧文 合字（liga） 」などがこれにあたります。InDesign 内で これらの文字を選択し、テキストエディタ等にコピー＆ ペーストすると、内包している複数の文字に展開されて 表示されます。 この「合字」には、 ❶「パスカル」のように、 複数の文字を InDesign 内ではひと つの字形（CID）で表示しているもので、テキスト 文書ではそもそも単一の文字としての表示が不可能 なもの ❷「温泉」のように、Unicode にも単一文字としてコー ド割り当てがあり、InDesign ドキュメント内で「温 泉」 と入力した後で OpenTy
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
