新連載を始める。テーマはAIのニュースチェックだ。基本的には2週に一度、主にASCII.jpで公開されるニュースについて、簡単な解説と流れの分析をしていきたい。紹介されていないものでも重要な話については、別途短い解説を追記していく。 というわけで1回目は、2023年7月前半のAIニュース振り返りだ。 (※記事のタイトルをタップすると記事ページが開きます) DeepL、日本法人「DeepL Japan 合同会社」を設立 日本企業との取引を迅速化(7月3日) 翻訳AIは急速に品質が上がり、日常的に筆者もお世話になっている。DeepLは利用者を増やしているが、実のところ、無料版が強いというよりも「個人事業主でも、企業でも気軽に契約できる有料版」があることがビジネスの強みだ。日本の場合、翻訳AIを使うといってもそれは「無料でGoogle翻訳を使う」ことが多く、有料版利用は企業でも多くはないという。
![ChatGPT新機能が“無双”だった(西田宗千佳) (1/4)](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/4756ac118debdb8bace40255d6a5c9a13138feef/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fascii.jp%2Fimg%2F2023%2F07%2F20%2F3573247%2Fxl%2F73ab1f9b3cd00502.jpg%3F20200122)